functions in slice3.i - t
to_corners3
to_corners(list, ni, nj) convert a LIST of cell indices in an (NI-1)-by-(NJ-1)-by-(nk-1) logically rectangular grid of cells into the list of 2-by-2-by-2-by-numberof(LIST) cell corner indices in the corresponding NI-by-NJ-by-nk list of vertices. Interpreted function, defined at i/slice3.i line 488